Nelle puntate precedenti di Warehouse 13.
Chiunque abbia rubato la spada
ha altre cose che appartengono al magazzino.
Il che significa che abbiamo concorrenza.
Lattimer e Bering, giusto?
Sono cosi' acerbi, cosi' poco addestrati, cosi' corruttibili
Che mi dici dei tuoi?
Colorado Springs.
Hanno una libreria che si chiama "Bering e figli".
Bene, deve essere orgoglioso di te.
Hai mai visto quel film, "Il grande Santini"?
Con il padre cattivo ed i ragazzini spaventati.
E' come nel film, eh?
Si', tranne per il fatto che non finisce dopo due ore.
Oh, mio...
- Myka? - Artie, sono qui.
Nell'appartamento di MacPherson.
Myka, fai attenzione.
MacPherson e' andato. E' un altro punto morto.
L'ho trovato!
Pete sta avendo piu' fortuna a Montreal.
Quanta in piu'?
MacPherson e' diretto ad est, sulla Sainte Catherine!
Artie, ho la polizia alle costole!
Mi sbarazzero' della polizia. Tu rimani su MacPherson.
C'e' un vicolo sulla destra. Si sta dirigendo verso la metropolitana.
Attenzione, a tutte le unita'.
Abbandonare l'attuale inseguimento sulla Sainte Catherine!
Questo e' un compito della polizia a cavallo!
Ripeto: questo e' un compito della polizia a cavallo!
L'abbiamo preso, Artie!
Fai attenzione Pete. Non sappiamo se li ha con se'.
Artie.
Arrenditi, MacPherson. Questa l'abbiamo vinta noi.
Arrenditi! Polizia!
Artie, ha il cembalo. Ha il cembalo!
Pete, devi andare via da li'! Vai via da li'!
Se vedi il cembalo, copriti le...
Pete? Artie? Che cosa e' successo? Va tutto bene?
Pete! Pete, riesci a sentirmi?
Pete!
Pete. Pete, ascolta. Pete, devi alzarti.
Mamma, sono sveglio. Non faro' tardi.
Sto bene. Sono riuscito a coprirmi le orecchie.
Dov'e' lui? Dov'e' MacPherson?
E' sparito, Artie.
L'ho perso. Ho perso MacPherson.
Ehi, mamma, ascolta. Sono occupata ora.
- Non posso davvero... - Myka, e' per tuo padre.
Lui... lui... lui si e' sentito male, ed io... io... lui... lui...
Cosa?
Torna a casa. Torna indietro. Torna a casa.
Ci dobbiamo organizzare.
Artie, devo tornare a casa.
Vado a casa, mio padre sta morendo.
Sottotitoli: Naria, Zeussino, Dark_Star Resynch 720p: Supermauri
Revisione: LordThul www. subsfactory. it
Ehi, amico!
Tamara sa che la stai stalkerando?
O ti servono solo delle dritte per il trucco?
Ridammela, Greg.
Gne gne, moccioso.
Beh, non lo so Leena. E' complicato.
MacPherson ha sparso esche e qualche informazione falsa...
Le ha sparse in tutto il mondo,
ed il mio software ha ristretto il campo a due luoghi.
E Montreal, sai, e' risultata essere
quella che... Hai detto di non volere del ghiaccio nella tua limo...
Oh, Dio! Non faccia cosi'!
Signora Frederic, Che cosa ne ha fatto di Leena?
Mi scusi. Vorrebbe... vorrebbe una limo... limo... no.
E' qui perche' vuole sapere che cosa e' successo.
Due poliziotti morti, Arthur. So cosa e' successo.
La polizia di Montreal aveva una telecamera sul cruscotto della macchina.
Ma avevo detto a Pete... Lui aveva la registrazione.
- Come ha... - Per favore.
Guardi, stavamo seguendo una traccia.
Sei andato alla cieca.
Abbiamo fatto centro in pieno.
Con un proiettile di piccolo calibro.
Il calibro di Pete e' davvero alto. Noi...
Sa cosa? Ho chiuso con questa analogia.
Avevamo un accordo.
Dovevi raccogliere informazioni...
- Lo so. - Passarmele...
- Si'. - E poi avremmo pianificato
come prendere MacPherson insieme.
Non avevi una strategia offensiva.
Nessuna posizione di difesa. Nessun piano di contenimento.
Non eri preparato.
Dove sono Lattimer e Bering?
Fuori.
Organizza meglio le mie risorse, o giuro sulle ceneri
dei primi 12 magazzini che te le portero' via.
- Posso trovare MacPherson di nuovo. - Non ne dubito.
Non fare nessuna mossa contro di lui senza consultare prima me.
Si', signora.
Ha...
Come riesce a farlo?
A posto... allora...
Signore e signori, chiudete tutti i vostri libretti, per favore.
Tamara, potresti raccoglierli, per favore?
Bene. "La Valle dell'Eden" di John Steinbeck.
Tradimento, amore perduto, gelosia. Roba buona.
Per favore, leggete le prime 50 pagine per la discussione di domani.
Se volete. Buona giornata.
Bobby, puoi venire qui un secondo?
Stai bene? Sembri un pochino distratto.
Una cosa per il laboratorio di informatica. Sono rimasto sveglio fino a tardi.
Le hai... Ehm, le hai gia' parlato?
Ho qualcosa per te.
- Grazie, Tamara - Prego.
Poesia. Burns, Blake, Byron.
Sono i migliori.
Lascia che parlino per te, eh?
Buona fortuna.
Mamma.
Mamma?
- Mamma. - Oh, Myka!
Ciao, ciao! Il tuo cellulare non funziona.
- Ho provato a chiamare, ma... - La batteria e' andata.
- Dov'e'? - Sta bene, non ti preoccupare.
E' di sopra. Perche' non vai su a trovarlo?
Scusa se ti ho spaventato, ma sta meglio ora.
- Ehi. - Ehi.
Si', un viaggio sprecato, ragazza.
Hai portato una pistola qui?
Si', e' impacchettata giu', smontata.
Pensavo fossi in ospedale.
- Pensavo stessi per morire. - Tua madre ha reagito in modo esagerato.
Sto bene.
- Non e' un ictus? - No, no, no, non e' un ictus.
Abbiamo effettuato altri test, ma... oh, Dio,
avresti dovuto sentire come urlava.
- Non ho urlato. - Oh.
Non ho mai urlato in vita mia!
Ricordi cosa e' successo?
No, non ricordo nulla, tranne che mi sono svegliato
nell'ambulanza chiedendomi per che cosa fosse tutta quella confusione.
- Jeannie, dai un po' di cibo alla ragazza. - Mamma, non... non ho fame.
Questo perche' hai fatto morire di fame il tuo nervo della fame.
Oh, il dottore ha detto che potrebbe essere un virus.
Sei troppo magra.
Ehm, un'infiammazione spinale o dell'orecchio interno.
Gli hanno dato degli steroidi e degli antivirali.
Oh, signora B.? Oh, ciao.
Mi dovra' dare questa ricetta. La salsa piccante e' micidiale.
Splendido. Oh, hai un po' di...
- Guardati... - Oh, scusi.
Che cosa...
- Oh, abbiamo conosciuto Pete. - Diamine, e' un rompiscatole.
Sono venuto qui ed ho incontrato tuo padre.
Sono tuoi? Li ho trovati in cucina.
Si', mi dispiace tanto. Servono... ehm...
per raccogliere le prove. Mi dispiace.
Che cosa ci fai qui?
Beh, ho pensato che avresti potuto avere bisogno di un appoggio.
Artie non era d'accordo, ma e' stato scavalcato.
Da chi?
Da me. Il rompiscatole.
Beh, non mi serve nessun appoggio.
Nemmeno a me, "miss indipendenza".
Sul serio, papa'. Sono qui da quanto?
- Un minuto? - Anche "miss permalosetta".
Oh, Warren, per favore.
Devo andare giu' nel seminterrato.
Mangia qualcosa!
Non ho fame.
Bene, ehm, vado a preparare la camera degli ospiti.
Ed ho alcuni lenzuoli in flanella nuovi per il tuo letto.
Li ho comprati da Dody. No, no, no. Siete miei ospiti.
Questa e' la mia casa. E voi siete miei ospiti.
Wow.
E per quanto riguarda il lavoro?
Ehm, beh... Lavoro svanito.
E finche' non ricompare sono qui come amico
in questo momento, spero vivamente, non troppo stressante.
Cioe', poteva andare peggio no? Tuo padre...
Grazie.
No, lo... lo apprezzo. Ed hai ragione.
Poteva andare molto peggio.
Bene, ehi, aspetta, aspetta. Myka, Myka, Myka.
- Si'? - Ho parlato con tuo padre.
Pensa che sei ancora a Washington. Entrambi lo pensano.
Beh, si'.
E se gli racconti una cosa diversa, giuro che
ti... ti... tirero' un dizionario tra i pantaloni.
Cosa? Dovrei raccontargli che sto lavorando
per la piu' pericolosa raccolta di antichita' del mondo?
No. Digli la verita'.
O almeno... una parte della verita'.
Non lo so, qualcosa per ridurre lo stress.
Non sono stressata.
Gli stai mentendo.
E' la forza dell'abitudine, sai?
Fa' in modo che mio padre non sia deluso.
Hai la salsa piccante su tutta la faccia.
Papa'!
Mamma?
Myka, stai indietro.
Papa'?
Attente agli occhi.
Warren. Warren.
- Cosa e' successo? - Cio' che e' successo e' che..
tuo padre aveva un manufatto.
Myka!
Ehi!
- Dov'e' il libro? - Da questa parte.
- Myka? - Mamma, e' tutto ok.
- Myka, chi e'? - Lei e'...
Lei e' Claudia. Lavoriamo insieme.
- Che cos'e' quello? - E' un...
Claudia, qui dietro.
Io vado.
No, aspetta solo un minuto.
Voglio delle risposte, Myka.
Ora, prima di tutto, chi e' l'uomo nella piccola tv?
Il suo nome e' Artie.
- Ed e' un dottore? - No, ma...
Tuo padre deve andare in ospedale.
Non e' una cosa medica, mamma. E' una cosa diversa.
E come fai a saperlo? Non sei un dottore.
Tu proteggi il Presidente.
Non piu'.
Sono ancora con il governo, ma faccio questo, ora.
Cosa? Cosa fai?
Sto cercando di aiutare papa'. Mamma, lasciami fare.
Fidati di me. Per favore.
- Pronta? - Si'.
Ehm, mamma, rimani qui.
Qualsiasi cosa tu veda o senta, non muoverti.
- Ma... - Non muoverti.
Che...
Andra' tutto bene.
Si occupano abitualmente di cose di questo genere, quindi...
- Claudia? - Devo...
Ma che sta succedendo?
Sono davvero in gamba in queste cose.
Eccolo qua.
Uccidilo.
Rannicchiatevi e copritevi.
Che cosa sta succedendo?
Mamma, come sta papa'?
Sempre uguale.
Perche'? Sarebbe dovuto succedere qualcosa?
Controllagli le braccia.
E' ancora qui.
E' inchiostro. Inchiostro. Tiralo fuori.
E adesso?
Il neutralizzatore ha fallito
perche' penso che siamo alle prese con un oggetto diviso in due.
E' composto da almeno due parti, e ciascuna e' dipendente dall'altra.
E quel diario e' soltanto una meta' del pacchetto completo.
Ma allora qual e' l'altra meta'?
Basandosi sull'apparizione dell'inchiostro,
questo suggerirebbe che si tratta di una penna, molto probabilmente una penna, comunque.
Ah, a proposito, l'indirizzo del mittente? E' completamente falsificato.
L'ha mandato MacPherson, vero?
Questo non lo so.
Ma come? Adesso se la prende con le famiglie?
Che cosa vuole?
Beh, vuole farci del male perche' gli diamo la caccia.
Basta, basta, basta, basta. Smettetela. Non sappiamo chi l'abbia mandato e perche'.
Se si tratta di MacPherson, potrebbe essere per vendetta o per cattiveria
o un diversivo in modo che ci occupiamo di questo mentre lui combina qualcos'altro.
Comunque, tanto per essere sicuri, ho...
Sto rafforzando la protezione attorno a Joshua e alla famiglia di Pete.
Chi o perche' non ha importanza. Le cose importanti sono tuo padre e il diario.
Adesso ascoltatemi. Ho analizzato il testo. Non e' bello. Si tratta di Poe.
Edgar Allan Poe.
Il motivo per cui il libro sta andando sotto la pelle di tuo padre e' che non c'e' insieme la penna.
E quindi? Mettiamo la penna insieme al diario e tutto questo ha fine?
Si'.
Beh, e' probabile, se segue l'andamento tipico di un manufatto diviso in due.
Non puo' trattarsi di un caso che questo libro si sia fatto strada verso tuo padre.
Ascolta, Myka, in questo momento tuo padre e' una conduttura.
Il diario, la penna, sono collegati attraverso la sua energia,
attraverso il suo amore per la parola scritta.
Ma allora dov'e' questa penna?
Beh, sto cercando degli avvenimenti coincidenti, in questo momento.
Sapete, ho tutti i filtri spenti.
- Ma sta causando danni da qualche parte? - Ma la trovero'. E voi l'avrete.
La prossima volta che avra' un attacco, rintraccero' la penna.
Voi la recupererete e la riunirete al diario.
Quanto gli rimane?
Non capisco cosa... quanto rimane a chi?
Quanto gli rimane? Artie, mio padre non puo' sopportare questo molto piu' a lungo.
Un giorno. Forse due. Ma lo puoi aiutare.
Fino a quando non approdo a qualcosa, Myka, circondalo con i suoi libri, con il suo mondo.
E leggigli, Myka, leggigli i libri che gli piacciono
e usa quelle parole per combattere quel che gli sta succedendo.
E cerca di mantenerlo connesso alla realta', se ci riesci.
Bobby non e' cosi' male.
Senti, ti dico una sola cosa, fa' attenzione.
L'amore geek. Ah!
"Sarei diventato migliore per tutta la vita,
sarei diventato un altro, forse,
se allora fosse stata pronunciata una parola gentile. " [David Copperfield]
- Vuoi che vada avanti io? - No, no. Sto benissimo.
Stara' bene, mamma.
Torno tra un minuto, prendo solo questi piatti.
Il pervertito probabilmente si e' fregato le tue mutandine dalla palestra o giu' di li'.
Disgustoso!
Tiger.
Papa'?
Tiger, fermati.
Fuoco.
Papa'?
Fuoco!
Papa'?
Aiuto, qualcuno cerchi aiuto!
- Artie ha qualcosa. - Che cosa?
Nel medesimo istante in cui tuo padre stava urlando "Fuoco",
un ragazzo a Portland, Oregon, e' stato bruciato da qualche
strano muro di fiamme esploso dal suo armadietto.
- Nessuno riesce a spiegarlo. - E riguardo la faccenda di "Tiger"?
Il ragazzo e' un asso del football nei Kingford Tigers.
- Andiamo. - Aspetta, Myka.
Ho bisogno che tu rimanga qui.
- Devo aiutare mio padre, Pete. - Lo so, ma abbiamo due manufatti.
Lui e' collegato a uno. Ho bisogno che tu rimanga sul diario.
Mi prendero' cura io della penna.
Myka, guardami.
Nessuno adesso puo' aiutarti con tuo padre piu' di quanto possa fare tu stessa.
- Non posso lasciarti andare da solo. - Mi portero' Claudia.
- Tienila al sicuro. - Si'. Ma c'e' qualcos'altro.
Che cosa?
Penso che tua madre mi trovi sexy.
Lo riportero' a papa'.
Ok.
Avevo bisogno di parlare con te, Bobby. Va tutto bene?
- La poesia ti sta ispirando? - Non tanto.
Sai, sembra che ci sia stato un piccolo furto con scasso qui, l'altro giorno.
La faccenda e' che era una delle penne che utilizzo' Edgar Allan Poe.
Ah, la utilizzo' lui.
Non guardarmi cosi'.
Ho notato che eri rimasto affascinato da quella penna.
Sta dicendo che l'ho presa io?
Ti dico una cosa. Adesso me ne vado nel salone per bermi una bibita,
e se la penna dovesse ricomparire mentre sono via, beh,
lo attribuiremo a qualcosa di strano e misterioso.
A tra poco.
Signor Ives.
Ecco.
"Muro"?
"Muro" cosa?
Lei.
Le ustioni del ragazzo non erano gravi
ma lo hanno tenuto fuori dagli allenamenti di football.
Ha una certa fama nello spaventare la gente.
Davvero? Gli piacciono i romanzi horror? Stephen King, Lovecraft, Poe?
Lei sta presumendo che il ragazzo legga. No, e' soltanto un bulletto.
Senta, mi dica, quanto e' grande questa storia?
Voglio dire, questa scuola ha una reputazione da mantenere,
e se viene fuori che il Governo sta investigando su una burla di un ragazzino
dovro' tenere a bada un bel po' di genitori.
Intende donatori?
Perche' pensa che sia solo una burla?
Beh, non stiamo istruendo dei piccoli terroristi qui.
Qualcuno durante il corso di scienze si e' stufato
di Parmut che lo molestava e gli ha fatto lo scherzo del fiammifero.
- Ah si'? E come sta? - Sta benissimo. Volete che ve lo apra?
No. Da adesso ce ne occupiamo noi.
Se vuol fare un passo indietro, cortesemente.
- Perche'? Non e' pericoloso. - Per cortesia.
Grazie.
- Ok. Siete pronti? - Perche' no?
Ok, siamo in ballo. Eccoci qua.
- Allora... avete avuto altri incidenti? - Con cosa, il fuoco?
Beh, qualunque cosa strana. Diciamo un "Cuore rivelatore", forse?
Un cosa?
FUOCO
- Ecco qua. - Artie ti vogliamo bene.
- Che cos'e'? - Per caso non ha
da qualche parte la penna di Poe, vero?
- Beh, in realta'... - Si'?
L'aula del professor Ives. Gli piace collezionare oggetti di persone famose.
- La penna e' qui, allora. - Beh, lo era. E' stata rubata.
- Quest'ultima e' stata la peggiore. - Lo so.
Papa'?
Se fossi stata un maschio, ti avrei chiamata Sue.
- Cosa? - Johnny Cash. E' una canzone.
- "Un ragazzo di nome Sue". - Ok.
Ti avrebbe temprato.
Beh, mi dispiace di non essere stata un maschio.
Spiace a me. Non sono stato un padre.
Ha dei rimpianti.
Riguardo me?
Si'. Riguardo la sua vita.
Che cosa vuoi dire?
Voleva scrivere dei libri.
Lo so. Lo so che voleva scrivere dei libri.
- Lo sapevi che ha scritto un romanzo? - No.
Dodici volte. Ripetutamente, da capo.
Mai pubblicato. Lo amava troppo per lasciarlo andare.
Era timoroso.
Dov'e'?
Molto tempo fa, quando alla fine aveva rinunciato...
mi disse di bruciarlo.
Da allora non ha piu' scritto una riga.
Sbrigati, Pete.
Signor Ives? C'e' nessuno?
Bel posto per una penna, scolandosi tutto quel "fluido di Poe".
Lo sapevi che i corvi in realta' sono pieni di talento?
Si sono adattati agli uomini come i topi e gli scarafaggi.
Sono riusciti a capire come riuscire a capire noi stessi.
- Shh. - Che c'e'?
Shh.
- Non senti nulla? - Soltanto "il battito del mio odioso..."
- Fermati. - Ok.
Ascolta.
- Che cos'e'? - Un topo nel muro?
- Il racconto. - Un uomo murato vivo.
- "Il barile... -... di Amontillado".
- Ecco, toglilo di la'. - Non voglio...
Non voglio l'influenza aviaria!
- Prendilo! - Va bene.
Cosa... oh!
Signor Ives?
Chi le ha fatto questo?
Bobby.
Trovatelo. Fermatelo.
Bobby, non e' divertente.
Myka, c'e' qualcosa che non va.
Artie, ho bisogno di aiuto.
Cos'e' questo?
Una poesia, l'ho scritta per te.
Devo andare.
- Lo stiamo perdendo. - Myka...
leggi per lui.
Leggila.
Ho letto, gli ho letto di tutto, okay? Non funziona.
Mia.
Devi trovare le parole che ama,
devi trovare un libro che sia per lui piu' importante di...
di qualunque cosa al mondo.
Mamma, dimmi che non l'hai bruciato.
- Cosa? - Il libro di papa'.
La scrivania di zia Cindy, l'ultimo cassetto.
Okay, allora Ives ha detto che
Bobby ha una cotta per... come, come si chiama?
- Tamara. - Tamara, esatto.
C'e' sempre una ragazza.
Non incolpare lei, incolpa il testosterone.
Folle folle ormone maschile.
Non sto incolpando la ragazza, do la colpa a Poe.
Bobby?
Folle, spaventoso ormone maschile.
Da' un'occhiata a miss teenager zombie.
Bobby?
E...
Tamara.
Tamara, e' cosi', vero?
Bella penna, Bobby,
perche' non la lasci, eh?
Su, dai qui.
PENDOLO
Pendolo?
Stai scherzando!
Bobby!
Preso.
Bobby devi smetterla,
so che sei pieno di Poe fino a quelle raccapriccianti palle degli occhi,
come in "Mai piu'" e altre stronzate...
Ma, ma, ma, questo non e' un romanzo.
E' reale!
E' la cosa piu' reale che abbia mai provato in tutta la mia vita.
"Il cielo blu ceramica" di Warren Bering.
Capitolo primo.
"Quando la ragazza nacque il suo primo pensiero fu di paura."
E' bellissimo.
Bobby sei una brava persona, ma stai...
stai facendo del male alle persone!
Fai del male a te stesso e fai del male a Tamara, e questo deve finire!
Le persone come te non mi vedono.
Tu non credi in me.
La gente come te ha bisogno di essere forzata a vedere,
Dovete essere atterriti. Solo allora comprenderete.
Capire cosa, Bobby? Dimmi cosa!
Le parole hanno potere.
"... Per lei. Per sua figlia,
lei era la sua vita."
Ma questo non e' un romanzo!
E' reale!
"Lei era la sua vita.
Il suo unico compito ora, era tenerla al sicuro."
"Lei era la sua vita."
Funziona, Myka.
Le parole hanno potere.
Sta succedendo qualcosa.
Vai, vai Claudia! Prendi la penna!
Chi siete? Cosa?
- Un secondo, ben fatto Claudia. - Ecco la borsa.
Portalo all'ospedale, questo ha ancora influenza su di lui!
E sul padre di Myka.
- Myka! Ce l'ho. Ehi. - Ehi.
Come sta?
- E' quella? - E' quella.
Beh, non... non sta peggio, ma neanche meglio, non... non completamente.
La sua forza e' l'unica cosa
che trattiene quella penna dal farlo uscire di senno.
Okay, il taccuino e' in posizione.
Bene, prendi la penna, tienila nel sacchetto, e...
avvicinala... al taccuino.
- Lo faccio. - Fai attenzione!
Faccio attenzione! Vuoi smettere di urlare?
Qualcuno gli abbassi il volume o qualcosa del genere.
Okay, ora?
Metti il sacchetto proprio sopra il taccuino,
rovescialo, lascia cadere la penna,
assicurati che finisca sul taccuino e che rimanga li'.
Tutto qui? Lasciarla cadere?
- Si'. - Metterla sul taccuino?
Si', non e' il Cirque Du Soleil, lascia solo cadere la penna sul taccuino e stai indietro.
Va bene!
Artie, non succede niente.
Va... va bene, va tutto bene, e' a posto.
E' un po' che non stanno insieme,
probabilmente stanno... familiarizzando.
Aspetta, aspetta, ehi, ehi, ehi, ehi.
Papa'?
Che succede?
Ciao.
Mi sono appisolato?
Ehm, una specie.
Ho sognato... stavi leggendo...
Non l'hai bruciato?
No.
L'ho... l'ho fatto.
Okay, beh, penso di avere preso... tutto.
- Tesoro? - Si'.
Ehi, non so cosa fai per vivere, ma lo fai molto bene,
dico seriamente.
Ci vedremo presto, e... parleremo.
Parleremo di qualcosa che non siano libri.
Oh, mamma.
Arrivederci tesoro, grazie mille.
E... prenditi cura di Pete.
Lo faccio sempre.
- Ciao. - Ciao.
- Preso tutto? - Si'.
Chiamato il taxi?
- No, no, no, non l'ho chiamato. - Oh.
Penso, signor Poe, che quando arriveranno le tue cose, le metteremo...
si', nella sezione Madrid, cioe' se Leena e' d'accordo.
Arthur?
Pete e Myka sono a Colorado Springs.
Si', lo so, avrei dovuto provare...
e anche MacPherson.
Cosa? Come ha...
E' stato li' tutto il tempo?
Ci ha sviato tutti.
Penso fosse l'intento di MacPherson.
- Prendo il Farnsworth. - Ottima scelta.
Ehi Artie, stiamo tornando a casa.
Myka! Myka, ascolta! Myka?
E' strano.
- Aspetta. - Sensazione?
Grandioso, tuo padre.
Cosa?
E' Poe? Siamo ripiombati ancora in quella faccenda di Poe?
Non lo so.
Siete in gamba voi due.
Capisco perche' la signora Frederic vi ha arruolato.
Aha! Spengo questo e buonanotte a mamma e papa'.
Hai fatto del male a mio padre.
Ha intravisto la mente di uno dei piu' grandi autori mondiali.
Mi ringraziera' piu' tardi.
- Oh, sarai morto, piu' tardi. - Cosa vuoi?
Voglio cio' per cui avete rischiato la vita.
Avrei voluto farlo da me, ma non ne avevo i mezzi.
Conto fino ad uno.
Te la prendi con le famiglie.
Ha iniziato Arthur.
Che dovrebbe significare?
Chiediglielo.
Pete.
Ora lasciali andare.
Fallo!
Grazie.
Consideralo un prestito.
Che diavolo era?
La lanterna di Jack lo squartatore.
Almeno sappiamo dov'e' ora.
Ci ha usato sin dall'inizio.
No. Ha usato me.